Руски официр ГРУ са позивним "Орион" идентификован као Олег Иванников

Руски официр ГРУ са позивним "Орион" идентификован као Олег Иванников

Руски официр ГРУ са позивним „Орион“ идентификован као Олег Иванников

Као што смо обећали нашим читаоцима у четвртак, организација Беллингкат (Bellingcat) у петак 25 маја дала изјаву за новинаре, где су објавили да су идентификовали Руског официра ГРУ са позивном "Орион" као Олег Иванников. Тиме се званична Русија доводи у директну везу са обарањем цивилног авиона Малезијских авиолинија MH-17 над Украјином 2014 године приликом које је погинуло свих 298 цивила.

Заједничко вишегодишње истраживање трију организација - Енглеског "Беллингкат" (Bellingcat), Руског "Инсајдера" (The Insider) и Вашингтонског "МекКлатчи ДС Бироа" (McClatchy DC Bureau) је уродило плодом - коначно је идентификована још једна кључна особа у истраживању случаја обарања авиона Малезијских авиолинија, познатог као лет MH-17. Особа до сада позната као "Андреј Ивановић", са позивним "Орион", је у ствари Руски официр високог ранга у ГРУ (тајна обавештајна служба Русије) а право име му је Олег Владимировић Иванников, грађанин Русије, рођен 2 априла 1967 године.

На тај начин, доказана је директна умештаност званичних Руских власти у обарање цивилног авиона Малезијских авиолинија 2014 године.

Истраживање се наставља, а пуни извештаји на Руском и Енглеском језику су доступни на овим линковима:

Руска верзија на веб сајту Руске организације "Инсајдер" може да се прочита у чланку: "Его выдал женский голос. Опознан генерал ГРУ, ключевой фигурант дела о сбитом «Боинге» MH17".

Енглеске верзије могу да се прочитају на веб сајту Беллингката: MH17 – Russian GRU Commander ‘Orion’ Identified as Oleg Ivannikov. , и на веб сајту "МекКлатчи ДС Бироа": "Russian GRU officer tied to 2014 downing of passenger plane in Ukraine".

За истраживање и рапорт су заслужни Мориц Ракушитски (Moritz Rakuszitzky), Даниел Ромеин (Daniel Romein)  и Роман Доброхотов (Roman Dobrokhotov).

Допунско истраживање и редактовање од стране Арика Толера (Aric Toler) и Клемента Андерса (Klement Anders).

 

 

Превео:
Венцислав Бујић
26.05.2018

Vencislav Bujic

Related Articles

Leave a Reply

Close